Garibay-Orijel, Roberto, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Biología