Ruiz-Mercado, Ilse, Universidad Nacional Autónoma de México