Actualización del estado de conocimiento sobre las técnicas de diagnóstico de la leishmaniasis y enfermedad de Chagas
DOI:
https://doi.org/10.22201/ib.20078706e.2024.95.5311Palabras clave:
Trypanosoma cruzi, Leishmania spp., Coinfección, Técnicas parasitológicas, Técnicas inmunológicas, Técnicas molecularesResumen
La leishmaniasis y la enfermedad de Chagas son causadas por protozoarios que comparten características filogenéticas y eco-epidemiológicas comunes, lo cual provoca dificultad en su identificación y diagnóstico. El objetivo de este trabajo fue analizar la información disponible sobre las técnicas de identificación de T. cruzi, de Leishmania spp. y la coinfección con ambos parásitos, así como su impacto en la obtención de datos eco-epidemiológicos. Se realizó una búsqueda sistemática de técnicas de identificación para T. cruzi, Leishmania spp. o ambos. Los estudios se clasificaron por agente etiológico, tipo de publicación, técnica utilizada y hospedero. Se realizó una prueba de X2 para evaluar la relación entre el parásito y la técnica utilizada. También se analizó la relación entre los trabajos publicados por año, la técnica diagnóstica y el parásito. De 138 trabajos analizados, se determinó que no existe un “estándar de oro” para el diagnóstico de estas parasitosis y la coinfección. Por tanto, se requiere la estandarización de protocolos que incrementen la sensibilidad y especificidad, así como el uso de al menos 2 técnicas en la identificación. Es imprescindible estudiar la prevalencia e incidencia de estas parasitosis en la fauna silvestre y la población humana bajo el contexto de cambio climático.
Citas
Abras, A., Gállego, M., Llovet, T., Tebar, S., Herrero, M., Berenguer, P. et al. (2016). Serological diagnosis of chronic Chagas disease: is it time for a change? Journal of Clinical Microbiology, 54, 1566–1572. https://doi.org/10.1128/JCM.00142-16
Álvarez, Y. y Ferrer, E. (2014). Aproximación a la problemática de la coendemicidad enfermedad de Chagas-leishmaniasis desde un enfoque de Ecosalud. Comunidad y Salud, 12, 55-61.
Arjona, J., Zaragoza, M., Zaragoza, C., García-Herrera, R., Sánchez, M., Santamaria, M. et al. (2017). Antibodies of Trypanosoma cruzi, Leishmania mexicana and Leishmania braziliensis in domiciled dogs in Tabasco, Mexico. Revista MVZ Córdoba, 22, 5829–5836.
Ávila, H., Pereira, J., Thiemann, O., De Paiva, E., Degrave, W., Morel, C. et al. (1993). Detection of Trypanosoma cruzi in blood specimens of chronic chagasic patients by polymerase chain reaction amplification of kinetoplast minicircle DNA: comparison with serology and xenodiagnosis. Journal of Clinical Microbiology, 31, 2421–2426. https://doi.org/10.1128/jcm.31.9.2421-2426.1993
Barbosa-Pliego, A., Gil, P., Hernández, D., Aparicio-Burgos, J., de Oca-Jiménez, R., Martínez-Castañeda, J. et al. (2011). Prevalence of Trypanosoma cruzi in dogs (Canis familiaris) and triatomines during 2008 in a sanitary region of the State of Mexico, Mexico. Vector-Borne and Zoonotic Diseases, 11, 151–156. https://doi.org/10.1089/vbz.2009.0163
Córdova, N., Zurita, J., Guzmán, M., Verduguez, A. y Rojas, E. (2020). Patrones diferenciales entre leishmaniasis y Chagas, empleando epimastigotes de Trypanosoma cruzi. Gaceta Médica Boliviana, 43, 120–126.
Daltro, R., Leony, L., Freitas, N., Silva, Â., Santos, E., Del-Rei, R. et al. (2019). Cross-reactivity using chimeric Trypanosoma cruzi antigens: diagnostic performance in settings where Chagas disease and American cutaneous or visceral leishmaniasis are coendemic. Journal of Clinical Microbiology, 57, e00762-19. https://doi.org/10.1128/JCM.00762-19
Da Silveira, J., Umezawa, E. y Luquetti, A. (2001). Chagas disease: Recombinant Trypanosoma cruzi antigens for serological diagnosis. Trends in Parasitology, 17, 286–291. https://doi.org/10.1016/s1471-4922(01)01897-9
De Lima, H., Carrero, J., Rodríguez, A., de Guglielmo, Z. y Rodríguez, N. (2006). Trypanosomatidae de importancia en salud pública en animales silvestres y sinantrópicos en un área rural del municipio Tovar del estado Mérida, Venezuela. Biomédica, 26, 42–50. https://doi.org/10.7705/biomedica.v26i1.1393
Estrada-Franco, J., Bhatia, V., Díaz-Albiter, H., Ochoa-García, L., Barbabosa, A., Vázquez-Chagoyan, J. et al. (2006). Human Trypanosoma cruzi infection and seropositivity in dogs, Mexico. Emerging Infectious Diseases, 12, 624–630. https://doi.org/10.3201/eid1204.050450
Ferguson, M. (1997). The surface glycoconjugates of trypanosomatid parasites. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, B352, 1295–1302. https://doi.org/10.1098/rstb.1997.0113
Fernandes, A., Pimenta, C., Vidal, I., Oliveira, G., Sartori, R., Araújo, R. et al. (2016). Risk factors associated with seropositivity for Leishmania spp. and Trypanosoma cruzi in dogs in the state of Paraíba, Brazil. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 25, 90–98. https://doi.org/10.1590/S1984-29612016010
Flores-Chávez, M., Cruz, I., Rodríguez, M., Nieto, J., Franco, E., Gárate, T. et al. (2010). Comparación de técnicas serológicas convencionales y no convencionales para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas importada en España. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, 28, 284–293. https://doi.org/10.1016/j.eimc.2009.07.005
Freitas, N., Santos, E., Leony, L., Silva, Â., Daltro, R., Vasconcelos, L. et al. (2022). Double-antigen sandwich ELISA based on chimeric antigens for detection of antibodies to Trypanosoma cruzi in human sera. PLoS Neglected Tropical Diseases, 16, e0010290. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0010290
Hernández-Cortázar, I., Guardia, K., Torres-Castro, M., Acosta-Viana, K., Guzmán-Marín, E., Chan-Pérez, J. et al. (2018). Frequency of Trypanosoma cruzi infection in synanthropic and wild rodents captured in a rural community in southeast of Mexico. Veterinary Medicine International, 2018, 8059613. https://doi.org/10.1155/2018/8059613
Hoyos, C., Cajal, S., Juárez, M., Marco, J., Alberti D’Amato, A., Cayo, M. et al. (2016). Epidemiology of American tegumentary Leishmaniasis and Trypanosoma cruzi infection in the Northwestern Argentina. BioMed Research International, 2016, 6456031. https://doi.org/10.1155/2016/6456031
Hughes, A. y Piontkivska, H. (2003). Molecular phylogenetics of Trypanosomatidae: contrasting results from 18S rRNA and protein phylogenies. Kinetoplastid biology and disease, 2, 15. https://doi.org/10.1186/1475-9292-2-15
INDRE (Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológica). (2019a). Lineamiento para la vigilancia por laboratorio de la enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana). Secretaría de Prevención y Promoción de la Salud, Dirección General de Epidemiología. Recuperado el 14 de abril, 2023 de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/483705/Lineamientos_Chagas__4T.pdf
INDRE (Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológica). (2019b). Lineamiento para la vigilancia por laboratorio de la leishmaniasis. Secretaria de Prevención y Promoción de la Salud, Dirección General de Epidemiología. Recuperado el 14 de abril, 2023 de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/487575/LVL_Leishmania_2019_4T.pdf
Jiménez-Coello, M., Guzmán-Marín, E., Ortega-Pacheco, A. y Acosta-Viana, K. (2010). Serological survey of American trypanosomiasis in dogs and their owners from an urban area of Mérida Yucatán, México. Transboundary and Emerging Diseases, 57, 33–36. https://doi.org/10.1111/j.1865-1682.2010.01130.x
Kaufer, A., Ellis, J., Stark, D. y Barratt, J. (2017). The evolution of trypanosomatid taxonomy. Parasite & Vectors, 10, 287. https://doi.org/10.1186/s13071-017-2204-7
Kirchhoff, L., Votava, J., Ochs, D. y Moser, D. (1996). Comparison of PCR and microscopic methods for detecting Trypanosoma cruzi. Journal of Clinical Microbiology, 34, 1171–1175. https://doi.org/10.1128/jcm.34.5.1171-1175.1996
Leiby, D., Wendel, S., Takaoka, D., Fachini, R., Oliveira, L. y Tibbals, M. (2000). Serologic testing for Trypanosoma cruzi: Comparison of radioimmunoprecipitation assay with commercially available indirect immunofluorescence assay, indirect hemagglutination assay, and enzyme-linked immunosorbent assay kits. Journal of Clinical Microbiology, 38, 639–642. https://doi.org/10.1128/jcm.38.2.639-642.2000
Longoni, S., López-Céspedes, A., Sánchez-Moreno, M., Bolio-González, M., Sauri-Arceo, C., Rodríguez-Vivas, R. et al. (2012). Detection of different Leishmania spp. and Trypanosoma cruzi antibodies in cats from the Yucatan Peninsula (Mexico) using an iron superoxide dismutase excreted as antigen. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, 35, 469-476. https://doi.org/10.1016/j.cimid.2012.04.003
Longoni, S., Marín, C., Sauri-Arceo, C., López-Céspedes, A., Rodríguez-Vivas, R., Villegas, N. et al. (2011). An iron-superoxide dismutase antigen-based serological screening of dogs indicates their potential role in the transmission of cutaneous leishmaniasis and trypanosomiasis in Yucatan, Mexico. Vector-Borne and Zoonotic Diseases, 11, 815-821. https://doi.org/10.1089/vbz.2010.0125
López-Céspedes, Á. (2013). Fe-SODe: diagnóstico y seroprevalencia de la leishmaniasis y la enfermedad de Chagas en México. (Tesis doctoral). Facultad de Ciencias, Universidad de Granada, Departamento de Parasitología, Granada, España.
López-Céspedes, Á., Villagrán, E., Briceño-Álvarez, K., de Diego, J., Hernández-Montiel, H., Saldaña, C. et al. (2012). Trypanosoma cruzi: seroprevalence detection in suburban population of Santiago de Querétaro (México). The Scientific World Journal, 2012, 914129. http://doi.org/10.1100/2012/914129
Marcelino, A., de Souza-Filho, J., Bastos, C., Ribeiro, S., Medeiros, F., Reis, I. et al. (2020). Comparative PCR-based diagnosis for the detection of Leishmania infantum in naturally infected dogs. Acta Tropica, 207, 105495. https://doi.org/10.1016/j.actatropica.2020.105495
Mettler, M., Grimm, F., Capelli, G., Camp, H. y Deplazes, P. (2005). Evaluation of enzyme-linked immunosorbent assays, an immunofluorescent-antibody test, and two rapid tests (immunochromatographic-dipstick and gel tests) for serological diagnosis of symptomatic and asymptomatic Leishmania infections in dogs. Journal of Clinical Microbiology, 43, 5515–5519. https://doi.org/10.1128/jcm.43.11.5515-5519.2005
Minaya, G., Vargas, S., Monteza, Y., Purisaca, E. y Delgado, F. (2005). Especificidad de la prueba intradérmica de Montenegro en pacientes infectados por Trypanosoma cruzi procedentes de diferentes regiones del Perú. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 31, 278–281.
Molyneux, D. (1977). Vector relationships in the Trypanosomatidae. Advances in Parasitology, 15, 1–82. http://doi.org/10.1016/s0065-308x(08)60526-6
Monterrubio, C., Rioja, T., Carrillo, A., Bolaños, J., Sántiz, E. y Navarrete, D. (2018). Enfermedades zoonóticas virales emergentes. Importancia ecológica y su evaluación en el sureste de México. Sociedad y Ambiente, 5, 131–146.
Moser, D., Kirchhoff, L., y Donelson, J. (1989). Detection of Trypanosoma cruzi by DNA amplification using the polymerase chain reaction. Journal of Clinical Microbiology, 27, 1477–1482. http://doi.org/10.1128/jcm.27.7.1477-1482.1989
Oliveira, P., Santos, F., de Macedo, G., Barreto, W., Campos, J., Meyers, A. et al. (2018). Maintenance of Trypanosoma cruzi, T. evansi and Leishmania spp. by domestic dogs and wild mammals in a rural settlement in Brazil-Bolivian border. International Journal for Parasitology: Parasites and Wildlife, 7, 398–404. http://doi.org/10.1016/j.ijppaw.2018.10.004
OPS (Organización Panamericana de la Salud). (2018). Enfermedades desatendidas, tropicales y transmitidas por vectores. Recuperado el 7 de enero de 2022 de URL: https://www.paho.org/es/temas/enfermedades-desatendidas-tropicales-transmitidas-por-vectores
Passos, V., Volpini, A., Braga, E., Lacerda, P., Ouaissi, A., Lima-Martins, M. et al. (1997). Differential serodiagnosis of human infections caused by Trypanosoma cruzi and Leishmania spp. using ELISA with a recombinant antigen (rTc24). Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz, 92, 791–793. http://doi.org/10.1590/S0074-02761997000600011
Pereira, A., Costa, F., Soares, H., Ramírez, D., De Carvalho-Mesquita, E., Gennari, S. et al. (2015). Trypanosoma cruzi and Leishmania infantum chagasi infection in wild mammals from Maranhão State, Brazil. Vector-Borne and Zoonotic Diseases, 15, 656–666. http://doi.org/10.1089/vbz.2015.1771
Pérez-España, V., Morales-Evangelista, C., Vázquez-Chagoyán, J., Valladares-Carranza, B., Romero-Cortes, T., Cuervo-Parra, J. et al. (2019). Caracterización molecular de aislados de Trypanosoma cruzi de triatominos recolectados en los municipios del Estado de Hidalgo, México. Nova Scientia, 11, 171–185. https://doi.org/10.21640/ns.v11i22.1759
Piarroux, R., Gambarelli, F., Dumon, H., Fontes, M., Dunan, S., Mary, C. et al. (1994). Comparison of PCR with direct examination of bone marrow aspiration, myeloculture, and serology for diagnosis of visceral leishmaniasis in immunocompromised patients. Journal of Clinical Microbiology, 32, 746–749. http://doi.org/10.1128/jcm.32.3.746-749.1994
Riera, C., Verges, M., Iniesta, L., Fisa, R., Gállego, M., Tebar, S. et al. (2012). Identification of a Western blot pattern for the specific diagnosis of Trypanosoma cruzi infection in human sera. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 86, 412-416. http://doi.org/10.4269/ajtmh.2012.11-0111
Roque, A. y Jansen, A. (2014). Wild and synanthropic reservoirs of Leishmania species in the Americas. International Journal for Parasitology: Parasites and Wildlife, 3, 251–262. http://doi.org/10.1016/j.ijppaw.2014.08.004
RStudio Team (2020). RStudio: integrated development for R. RStudio, PBC, Boston, MA. Disponible en: http://www.rstudio.com/
Santos, F., Celedon, P., Zanchin, N., Leitolis, A., Crestani, S., Foti, L. et al. (2017). Performance assessment of a Trypanosoma cruzi chimeric antigen in multiplex liquid microarray assays. Journal of Clinical Microbiology, 55, 2934–2945. http://doi.org/10.1128/JCM.00851-17.
Saridomichelakis, M., Mylonakis, M., Leontides, L., Koutinas, A., Billinis, C. y Kontos, V. (2005). Evaluation of lymph node and bone marrow cytology in the diagnosis of canine leishmaniasis (Leishmania infantum) in symptomatic and asymptomatic dogs. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 73, 82–86. https://doi.org/10.4269/ajtmh.2005.73.82
Taranto, N., Cajal, S., De Marzi, M., Fernandez, M., Frank, F., Bru, A. et al. (2003). Clinical status and parasitic infection in a Wichi Aboriginal community in Salta, Argentina. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 97, 554–558. http://doi.org/10.1016/s0035-9203(03)80026-3.
Van Wynsberghe, N., Canto-Lara, S., Sosa-Bibiano, E., Rivero-Cárdenas, N. y Andrade-Narváez, F. (2009). Comparison of small mammal prevalence of Leishmania (Leishmania) mexicana in five foci of cutaneous leishmaniasis in the State of Campeche, Mexico. Revista Do Instituto de Medicina Tropical de Sao Paulo, 51, 87–94. https://doi.org/10.1590/s0036-46652009000200006
Viettri, M. (2017). Caracterización molecular de la coinfección tripanosomiasis americana/leishmaniasis en posibles reservorios coinfectados de zonas coendémicas venezolanas. (Tesis de maestría). Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Venezuela.
Viettri, M., Lares, M., Medina, M., Herrera, L. y Ferrer, E. (2022). Evaluation of commercial kits for the immunological and molecular diagnosis of Chagas disease in endemic areas of Venezuela. Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, 40, 82–85. https://doi.org/10.1016/j.eimce.2021.11.002
Víquez-Rodríguez, L. (2015). Prevalencia de Leishmania mexicana y Trypanosoma cruzi en los murciélagos Carollia sowelli y Sturnira Lillium bajo dos condiciones distintas de perturbación antropogénica en la selva Lacandona, Chiapas (Tesis de maestría). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ecología, Ciudad de México.
World Health Organization (WHO). (2010). First WHO report on neglected tropical diseases: working to overcome the global impact of neglected tropical diseases. WHO/HTM/NTD/2010. Recuperado el 10 de noviembre, 2022: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44440/9789241564090_eng.pdf?sequence=1yisAllowed=y
World Health Organization (WHO). (2020). La enfermedad de Chagas (tripanosomiasis americana). Recuperado el 16 de enero de 2021. Recuperado el 10 de noviembre, 2022: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-(american-trypanosomiasis)
World Health Organization (2023). Leishmaniasis. Recuperado el 28 de diciembre, 2023: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/leishmaniasis
Zamora-Ledesma, S., Hernández-Camacho, N., Sánchez-Moreno, M., Ruiz-Piña, H., Villagrán-Herrera, M., Marín-Sánchez, C. et al. (2020). Seropositivity for Trypanosoma cruzi and Leishmania mexicana in dogs from a metropolitan region of Central Mexico. Veterinary Parasitology: Regional Studies and Reports, 22, 100459. https://doi.org/10.1016/j.vprsr.2020.100459
